FAQ  Rechercher  Membres  Groupes  Profil  Se connecter pour vérifier ses messages privés  Connexion   S’enregistrer
Les visons dans les foyers Espagnols

 
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   Parlons Vison Index du Forum » Visons » Actualité du monde du vison
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Vuitton


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2010
Messages: 1 268
Nombre de vison: 0

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 12:31    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
Voici un lien qui parle de visons dans les foyers espagnols.

http://www.huronadictos.com/foros/otras-pequenas-mascotas/otras-mascotas/vi…

Est ce que quelqu'un saurait traduire ce qu'il s'y dit pour savoir comment cela se passe pour eux ?

Ont ils des devoirs similaires aux nôtres pour pouvoir détenir leur vison ?

_________________
"Il y a des folies beaucoup plus sensées que la raison"

Gérard MARTIN


Auteur Message
Publicité




MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 12:31    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Auteur Message
coltiti
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2007
Messages: 10 270
Localisation: alsace
Féminin
Nombre de vison: deux pestouilles
Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 12:46    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
je doute qu'il y ait beaucoup de propriètaires de visons en italie, espagne, angleterre.... je le vois sur facebook, on me demande régulièrement qu'elle est la couleur de Kaira, parce qu'ils n'ont jamais vu de FURET de cette couleur.....

tous sont étonnés quand je leur répond que c'est un vison....

d'ailleurs, dans le lien que tu mets, (je comprend pas un mot d'espagnol), tu vois bien qu'ils parlent de la france et qu'ils mettent en lien un forum français....

et si tu regardes dans notre section anglaise, tu vois bien que ce sont des espagnols, des italiens, des anglais qui demandent des conseils.....

_________________

Si vous voulez savoir ce qu’on dit de vous en votre absence, écoutez ce qu’on dit des autres en votre présence.
Jean-Benjamin de Laborde (1791)


MSN
Auteur Message
coltiti
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2007
Messages: 10 270
Localisation: alsace
Féminin
Nombre de vison: deux pestouilles
Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 13:12    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
j'ai tenté de traduire avec un traducteur, c'est toujours comique Mr. Green

En Francia tienen visones americanos (mink) como animales de compañia. Los visones europeos estan en peligro de extincion, por logica, prohibido tenerlos.

En France ils(elles) ont visones des américains (mink) comme animaux d'une compagnie. Les visones européens sont dans un danger d'extinction, par logique, défendu les avoir.


Pues la web de la granja no hay manera de volver a encontrarla pero encontré un foro de hurones en Francia que tienen un apartado especial para visones domésticos. Yo no sé francés pero se entiende más o menos bien y hablan de consejos para novatos, alimentación, etc.


Puisque le web de la ferme n'y a pas de manière de recommencer à la trouver mais j'ai trouvé un forum de Hurons en France qu'ils(elles) ont une partie spéciale pour visones domestiques. Je ne sais pas de français mais il(elle) se comprend plus ou moins bien et ils(elles) parlent des conseils pour des nouveaux, alimentation, etc..


c'est difficilement compréhensible, mais tu vois bien qu'ils cherchent à se renseigner.... et qu'il ne s'agit pas d'un forum de "propriètaires de visons"

_________________

Si vous voulez savoir ce qu’on dit de vous en votre absence, écoutez ce qu’on dit des autres en votre présence.
Jean-Benjamin de Laborde (1791)


MSN
Auteur Message
levri
Membres Forum privé


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 9 681
Localisation: Nord (59)
Masculin
Nombre de vison: 2 en pension
Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 13:13    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
Vuitton : demande directement dans notre rubrique internationale, nous avons des membres Italiens, et Espagnols … ainsi que des Suisses etc et des visiteurs réguliers des USA, GB, Pologne, Suède etc

A priori le vison n'est vraiment pas répandu dans ces pays, mais il nous a été rapporté des ventes de "caisses de visons" en 2010 dans des foires en Italie et Espagne, les vendeurs étaient Néerlandais et les visons étaient très jeunes.

Beaucoup de lois sont issues des réglementations Européennes, le Vison est classé "Espèce invasive exotique" pour toute l'Europe, personne n'avait pensé que des gens essayeraient de commercialiser des visons au grand public, les pays qui n'ont pas de législation précise en mettront vraisemblablement une en place si les trafiquants commencent à inonder leurs territoires avec des visons.

C'est partout pareil, tant que ça reste discret il y a tolérance, si on fait une publicité généraliste il y a restriction ou quasi prohibition.


Auteur Message
coltiti
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2007
Messages: 10 270
Localisation: alsace
Féminin
Nombre de vison: deux pestouilles
Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 13:54    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
Vuitton a écrit:
Voici un lien qui parle de visons dans les foyers espagnols.



bon je me suis amusée à traduire presque chaque message et ça ne parle en aucun cas de visons dans les foyers espagnols..... c'est pas parce qu'il y a une photo d'un vison en harnais, probablement prise sur un forum français que c'est le cas....

en résumé, ça parle de lâchers de visons, et de gens qui demandent SI le vison pourrait éventuellement être apprivoisé et adopté comme animal de compagnie et là, ils citent en exemple la France (tu m'étonnes Mr. Green )

_________________

Si vous voulez savoir ce qu’on dit de vous en votre absence, écoutez ce qu’on dit des autres en votre présence.
Jean-Benjamin de Laborde (1791)


MSN
Auteur Message
pauol
Membres Forum privé


Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2009
Messages: 3 420
Localisation: loin tres loin des c##s
Masculin
Nombre de vison: 4 anges 1 bonheur
Balance (23sep-22oct) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 14:15    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
.
serait ce une étude de marcher ??

_________________
www.reussirsansargent.com pour réussir a manger chaque jour / a finir chaque mois
réussir sans argent a vivre


MSN Skype
Auteur Message
levri
Membres Forum privé


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 9 681
Localisation: Nord (59)
Masculin
Nombre de vison: 2 en pension
Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Jeu 4 Nov 2010 - 14:29    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
J'avais rencontré un Espagnol qui avait travaillé dans une visonnière dans son pays, j'étais étonné qu'il y ait des élevages en Espagne où il fait plus chaud que chez nous, il m'avait répondu que c'était "dans la montagne avec de la neige", mais il ne connaissait pas de cas de vison dans les habitation et il était très surpris que j'arrive à promener les miens en laisse.


Auteur Message
Kristel
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 30 Jan 2008
Messages: 6 870
Localisation: Amsterdam, NL
Féminin
Nombre de vison: 2 puces + 1 ange
Vierge (24aoû-22sep)

MessagePosté le: Ven 5 Nov 2010 - 09:12    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
Vuitton a écrit:
Ont ils des devoirs similaires aux nôtres pour pouvoir détenir leur vison ?


Je crois que la loi limitant la détention de vison en France est une première. Peut-être s'étendra-t-elle à d'autres pays européens mais je n'en suis plus si sûre. En tout cas, ici, aux Pays-Bas le fait que les fermes d'élevage pour la fourrure seront fermées d'ici qques années, il sera très difficile de trouver un vison. Je doute donc qu'ils modifient la loi sur la détention puisqu'en définitive, le risque de 'dispersion' sera limité.


AIM MSN Skype
Auteur Message
levri
Membres Forum privé


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 9 681
Localisation: Nord (59)
Masculin
Nombre de vison: 2 en pension
Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Ven 5 Nov 2010 - 09:49    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
A ma connaissance il y a très peu de visons "domestiqués" aux Pays Bas.

On ne fait une loi que lorsque c'est nécessaire, il n'y a qu'en France que le vison commençait à se répandre n'importe comment.

Vu les accords Européens récents sur la flore et la faune exotique invasive il n'est pas impossible qu'à terme apparaisse une législation Européenne.

Les ventes 2010 en Espagne et Italie l'ont été par des étrangers, je suppose que ces pays ont eux aussi des lois contre le trafic d'animaux, si cela prenait de l'ampleur, sans nouvelle loi ils peuvent agir à ce niveau.


Auteur Message
coltiti
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2007
Messages: 10 270
Localisation: alsace
Féminin
Nombre de vison: deux pestouilles
Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

MessagePosté le: Ven 5 Nov 2010 - 12:08    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
de toute façon, c'est un peu stupide d'extrapoler et de sous-entendre qu'on trouve le vison dans les foyers espagnols, simplement parce qu'on voit une photo d'un vison sur un forum, alors qu'on ne comprend pas un traitre mot.....

un exemple....

la loutre naine dans les foyers français :

http://parlonsvison.xooit.fr/t1336-qui-remplaceras-le-vison.htm?start=105

_________________

Si vous voulez savoir ce qu’on dit de vous en votre absence, écoutez ce qu’on dit des autres en votre présence.
Jean-Benjamin de Laborde (1791)


MSN
Auteur Message
levri
Membres Forum privé


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 9 681
Localisation: Nord (59)
Masculin
Nombre de vison: 2 en pension
Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Ven 5 Nov 2010 - 16:05    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols Répondre en citant
Je connais des gens qui ont des loutres (pas naines) qu'ils promènent en laisse … mais ils ont la place pour … (aux USA)


Auteur Message
Contenu Sponsorisé




MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:49    Sujet du message: Les visons dans les foyers Espagnols
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   Parlons Vison Index du Forum » Actualité du monde du vison

Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB GroupTraduction par : phpBB-fr.com
Why designed by Scott Stubblefield